Esperanto - Nossa Língua Internacional

Vizitu:  http://gramatikero.blogspot.com.br/ TAMEN Conjunção utilizada para contrastar, restringir ou limitar uma  proposição anterior. " Tamen " equivale a "contudo" " todavia ", " entretanto ", "no entanto". - Ni estas diversgentanoj kaj tamen ni sentas nin kiel samgentanoj. (Nós somos de diversos povos e contudo nos sentimos como de um mesmo povo.) -   Vi donis bonajn argumentojn, tamen mi ne kredas vin. (Você deu bons argumentos, entretanto não acredito em você) -  Forrifuzinte la mondon en monaĥejon, li tamen ne trovis pacon. (Tendo renegado ao mundo, recolhendo-se a um convento, contudo não encontrou a paz.) - Ĉu neĝas, ĉu pluvas, tamen mi hodiaŭ promenos. ( Quer neve, quer chova, todavia hoje eu  passearei.) - Iru, tamen zorgu por ke vi ne tro fumumu la abeluojn. (Vá, entretanto cuide para não enfumaçar demais a colméia) - Vi tion scias kaj tamen vi penas senkreditigi...

Gazetaraj Komunikoj de UEA N-ro 533 2014-02-03 KVAR PRELEGOJ EN LA 40-A MALFERMA TAGO LA 10-AN DE MAJO La stabo de la Centra Oficejo de UEA invitas vizitantojn al la MalfermaTago , kiu okazos jam por la 40-a fojo sabaton, la 10-an de majo . La unua Malferma Tago de la CO estis en novembro 1994 kaj ekde tiam tiu ĉi ŝatata aranĝo okazis dufoje en ĉiu jaro. Kun kvar prelegoj la programo estos pli ampleksa ol kutime. Sub la titolo Interlingvistiko - ĉu nur intelekta ludaĵo? , Detlev Blanke prezentos scienc-stragiajn konsiderojn kaj kelkajn germanajn spertojn tiurilate. En sia prelego La gramatika domo de Esperanto Wim Jansen uzos la domon kaj ĝiajn konstru-aspektojn kiel metaforon por prezenti trajtojn de la Esperanta gramatiko el la vidpunkto de la funkcia gramatiko. Lige kun la 90-a datreveno de la verkistino Marjorie Boulton , tri tagojn pli frue, Humphrey Tonkin parolos pri ŝi kaj ŝia verkaro. Fine, sub la titolo Nefertito kaj Eĥnatono - drameca e...

  n-ro 04/2014         la 2an de februaro 2014   2  de fevereiro de 2014                         49-a BKE/34-a BEJK: florianopola sukceso!   49º BKE/34º BEJK: sucesso em Florianópolis     En la 28-a de januaro estis fermitaj la 49-a Brazila Kongreso de Esperanto kaj la 34-a Brazila Esperantista Junulara Kongreso, plensukcesaj, kune kun la 12-a Infana Kongreseto. Via BEL Informas portos en la venontaj semajnoj multajn novaĵojn pri tio, kio okazis. Bonatentu. Ĉi-numere konatiĝu kun la nova estraro de BEJO kaj baldaŭ kun la rezolucio de la 49-a BKE.   Em 28 de janeiro foram encerrados os 49º Congresso Brasileiro de Esperanto e 34º Congresso da Juventude Esperantista Brasileiras, considerados um sucesso, juntamente com o 12º Congressinho Infantil. O seu BEL Informas vai trazer nas próximas semanas muitas novidades sobre o que aconteceu. Fique atento. Neste número, conheça a nova diretoria da BEJO e em breve a resolução do 49º BKE.     BEL/BEJO   BEL/BEJO  ...

( GRAMATIKERO ) SUR Sobre (i.e. em posição superior, havendo contato), em cima de, por cima de, na superfície de; em Português, é muito comum traduzi-lo pela preposição "em", naturalmente no mesmo sentido. I - Preposição, que mostra: 1. Posição de um ser ou objeto em relação a outro, que está abaixo e o toca:      a) sem mudança de lugar: - Vi estas la plej feliĉa homo sur la tero. (Você é a pessoa mais feliz sobre a terra.) -  Mensogoj sur mensogoj! (Mentiras em cima de mentiras!)        b) com mudança de lugar: - Senviva li falis sur la teron. (Morto ele caiu sobre a terra.) - Verŝi akvon sur la florojn. (Verter água sobre as flores.) - Li rigardis la birdojn, kiuj vigle saltadis de branĉo sur branĉon. (Ele olhava os pássaros que, com vigor, saltavam de galho em galho.) 2. Posição de um objeto que, totalmente ou em parte, cobre outro objeto que está...