Esperanto - Nossa Língua Internacional

SUFIKSO -AĈ-   ( Sufixo -AĈ- )  O sufixo  -AĈ-  expressa falta de valor. Pode ser por causa do aspecto feio, da incapacidade, da má qualidade. 1. Knaboj tre babil aĉ as. ( Garotos falam muitas baboseiras. ) 2. Post la milito, ni vidis nur dom aĉ ojn. ( Após a guerra, nós víamos apenas casas em ruínas. ) 3. Fikomercistoj vendas produkt aĉ ojn celante nur profiton. ( Comerciantes desonestos vendem produtos de baixa qualidade visando apenas lucro. )  4. Bub aĉ o, venu ĉi tie. - ordonis Ernesto ( Menino maltrapilho, venha aqui. - ordenou Ernesto. )  5. La soldatoj kri aĉ is al ĉiuj, kiuj estis en la restoracio. ( Os soldados gritaram palavrões a todos os presentes no restaurante. ) OBSERVAÇÕES:  O sufixo  -AĈ-  tem significado semelhante ao prefixo  FI- . No entanto, eles são diferentes:  -AĈ-  é mais objetivo, o qual mostra simplesmente que algo é de má qualidade física, não capaz ou adequado para determinado fim; e  FI-  é mais subjetivo, expre...

PREFIKSO PRA-   ( prefixo PRA- ) O prefixo PRA indica o grau de parentesco imediato, ascendente ou descendente ou alguma coisa primitiva, remota. 1- Kiu povas nomi tri bestojn, kiuj vivas en pra arbaro? ( Quem pode dizer o nome de três animais que vivem em mata virgem? )  2- Tie ĉi sin trovas la tomboj de miaj avoj kaj pra avoj. ( Aqui se encontram os túmulos de meus avós e bisavós. ) 3- Ili estis pra avoj kaj estis baldaŭ festontaj sian oran edziĝon. ( Eles eram bisavós e estariam em breve festejando suas bodas de ouro. ) 4- Miaj pra patroj ne ĉiam estis tre ĝentilaj. ( Meus antepassados nem sempre foram muito gentis. ) 5- Ekde la  pra tempo, laboro ekzistas. ( Desde a pré-história o trabalho existe. ) Atenção: Se duplicarmos este prefixo PRA- ,temos: prapra avo= trisavô; prapra nepo= trisneto. Tenha-se o cuidado de pronunciar os dois aa , geminados, bem distintamente. "Pai do pai" e "filho do filho", isto é, "avô...

PREFIKSO MIS   ( prefixo mis ) - indica algo mal entendido, errado, ruim, inexato ou falso. 1. Pri niaj eraroj kaj misdecidoj ni jam diskutis. ( Sobre nossos erros e decisões equivocadas nós já discutimos. ) 2. Pardonu kolegoj, mi misskribis la mesaĝon. ( Perdão colegas, eu escrevi errado a mensagem. ) 3. La lernanto mislegas la libron. ( O estudante lê mal o livro. ) 4. Telefono preskaŭ ĉiutage misfunkcias . ( O telefone funciona mal quase todos os dias. ) Cuidado para não confundir mis com mal. O prefixo mal faz com que a palavra assuma o significado oposto. Por exemplo, laŭdi ( elogiar ), mislaŭdi ( dizer que algo é bom, quando na verdade é ruim ), mallaŭdi ( dizer que algo é ruim ). a Programo MIA AMIKO Retaj Kursoj de Esperanto Movimento Virtual de Esperanto no Brasil Esperanto@Brazilo http://esperanto.brazilo.org -- Postado por MIA AMIKO ESPERANTO no GRAMATIKERO em 12/04/2012 05:...

  Os esperantistas não podem deixar de ler os livros que surgiram da encantada pena do Lapenna, o maestro cujo virtuosismo transformava sua batuta numa pinça para garimpar as palavras com as quais desenhava a sua invejável eloquência!    Um desses livros é o Elektitaj paroladoj kaj prelegoj,  de Ivo Lapenna, que durante décadas mostrou à saciedade a inigualável riqueza e a insuperável fidelidade do esperanto na transmissão das ideias.   O seu conhecimento prático do esperanto não será o mesmo depois que você ler os livros do famoso ex-presidente da UEA,  que são pilares de sustentação da lógica e da beleza do esperanto. Um desses livros é o Elektitaj paroladoj kaj prelegoj , disponível na sua BEL@Butiko.   E como você já sabe, é só clicar na famosa figura em movimento ou acessar o endereço   www.belabutiko.esperanto.org.br   que você vai ser levado até prateleira onde o livro se encontra.   Enquanto isso, mais uma vez agradecemos a sua honrosa pre...