Prezenca Participo
(particípio presente) Particípios são palavras que apresentam ações como se fossem uma qualidade ou estado: escrevendo, correndo, lido, etc. Em Esperanto há dois particípios (ativo e passivo), para cada tempo verbal (presente, passado e futuro). O particípio ativo indica uma ação que está acontecendo e o particípio passivo indica uma ação que está sendo sofrida. O particípio presente mostra uma ação que ocorre no tempo corrente, e é representado pelos sufixos -ANT- (particípio ativo) e -AT- (particípio passivo).
1. Li skribas. (Ele escreve.)
Li estas skribanta en sia ĉambro. (Ele está escrevendo em seu quarto.)
La letero estas skribata de li en lia ĉambro. (A carta está sendo escrita no quarto dele.)
2. Ŝi legas. (Ela lê.)
Ŝi estas leganta vigle. (Ela está lendo animadamente.)
1. Li skribas. (Ele escreve.)
Li estas skribanta en sia ĉambro. (Ele está escrevendo em seu quarto.)
La letero estas skribata de li en lia ĉambro. (A carta está sendo escrita no quarto dele.)
2. Ŝi legas. (Ela lê.)
Ŝi estas leganta vigle. (Ela está lendo animadamente.)
La libroj estas legataj de la infanoj. (Os livros estão sendo lidos pelas crianças.)
Cuidado: O agente da passiva em Esperanto é sempre precedido da preposição DE: La pano estas farata de mi. (O pão está sendo feito por mim)
--
 | Programo MIA AMIKO Retaj Kursoj de Esperanto Movimento Virtual de Esperanto no Brasil Esperanto@Brazilo |
--
Postado por MIA AMIKO ESPERANTO no GRAMATIKERO em 12/26/2012 11:56:00 AM
--
Comentários
Postar um comentário