Esperanto - Nossa Língua Internacional

MONATO estas legebla kaj senpage elŝutebla dum 10 tagoj! MONATO estas unu el la plej prestiĝaj Esperanto-magazinoj, aperanta ankaŭ en papera versio. Pro teknikaj problemoj en la presejo la februara numero de la magazino atingos la legantojn iom malfrue. Por rekompenci la abonantojn, la eldonejo ebligas senpagan kaj liberan elŝuton de la februara numero. Ankaŭ neabonantoj povas kapti la okazon por konatiĝi kun MONATO per senpaga elŝuteblo dum dek tagoj: - la pdf-versio estas havebla ĉe la adreso:   https://dl.dropbox.com/u/6142658/monato201302.pdf   - kaj la dosierformo ePub ĉe:   https://dl.dropbox.com/u/6142658/monato201302.epub   La pdf-versio estas rekomendita por tablo- kaj teko-komputiloj; la epub-versio estas oportuna por legado en librolegiloj kaj lertaj telefonoj. Post la provado informoj pri la magazino kaj abonado estas troveblaj ĉe: http://www.esperanto.be/fel/mon/   La supraj ligiloj validos dum 10 tagoj. ----- Ret-Info ______________________________...

Está disponível no Wiki da UEA , um excelente texto sobre a atual situação do Esperanto no mundo. Utilizem-no para uma primeira informação do Esperanto, seja na mídia, distribuindo para jornalistas, seja para a sua comunidade. Os falantes da língua Esperanto prepararam para 2013 uma campanha em favor da justiça linguística sob o título "Comunicação Justa". Este é também o tema do 98o. Congresso Mundial de Esperanto, que ocorrerá em julho no prestigioso Centro Harpa, em Reikjavik, capital da Islândia, com mais de 1 mil participantes de 50 países. Com apenas 125 anos, o Esperanto encontra-se entre as 100 línguas mais utilizadas, das 6 800 línguas faladas no mundo. É a 29a. língua mais usada na Wikipédia, à frente do sueco, do japonês e do latim. O Esperanto é uma das línguas disponíveis no Google, no Skype, no Firefox, no Ubuntu e no Facebook. Google Translate, o programa de tradução do Google, recentemente adicionou a língua à sua célebre lista de 64 línguas. A língua ta...

Campanha :  Esperanto, minha língua   No último congresso de Esperanto em Barra do Garças, tive a oportunidade de compartilhar com uma plateia, relativamente grande, o nosso Programa Mia Amiko, que agora tem pouco mais de um ano.   Um dos primeiros comentários que fiz sobre o nosso programa foi relativo a simbologia que propus de criar uma atividade buscando fazer um núcleo de amigos com o sentimento de defender os princípios democráticos de intercompreensão entre os diversos povos. O Esperanto é o nosso instrumento para isso.   Todos sabem que Esperanto é forma mais rápida de se atingir esse objetivo maior de democracia linguística. No entanto, sinto que os esperantistas, de uma forma geral, nem sempre têm esse compromisso maior com a língua que aprende. Sempre tratamos o Esperanto com uma segunda língua, a língua de todos ou, até mesmo, aproximando-se ao objetivo de posse, dizendo que é  a  nossa  língua.    Na verdade, nunca havia visto ...

-- Esperanto@Brazilo -  http://esperanto.brazilo.org Movimento Virtual de Esperanto no Brasil

ANTAŬ  ( em frente de, antes de ) A preposição  ANTAŬ   tem basicamente dois significados: ela expressa localidade ( em frente de ) e noção de tempo ( antes de ).   1.  Antaŭ   la domo staras arbo.  ( Em frente à casa há uma árvore ). 2. La urbestro parolos  antaŭ   lia popolo.  ( O prefeito falará diante do   seu povo ). 3.  Antaŭ   ni sin etendas la senlima maro.  ( Ante de nós estende-se o mar sem fim ). 4. La kunveno finiĝis  antaŭ   la deka.  ( A reunião terminou antes das dez ). 5. Atendu min, se vi alvenos  antaŭ   mi.  ( Me espere, se você chegar antes de mim ). 6. Ne laŭdu la tagon  antaŭ   vespero.  ( Não celebre o dia antes do final da tarde ). OBS: É muito comum o uso da expressão "antaŭ ol" como um conjunção para expressar o "antes de.": Mi multe ludis, antaŭ ol iri al la lernejo ( Eu brincava muito, antes de ir para a escola ). Programo MIA AMIKO Retaj Kursoj de Esperanto Moviment...

Ankaŭ ( também - advérbio primitivo )  Indica que algo é acrescentado a um outro assunto já mencionado ou subentendido. 1. Se vi prenis la violonon, prenu ankaŭ la arĉon. ( Se você pegou o violino, pegue também o arco. ) 2. Mi tagmanĝos ankaŭ kun ŝi. ( Eu almoçarei também com ela. ) 3. Ankaŭ Petro ludas gitaron. ( Pedro também toca violão – outra pessoa ou outras pessoas tocam gitarra. ) 4. Ankaŭ vi donu al mi helpon. ( Também você me dê uma ajuda – outra pessoa ou outras pessoas já ajudaram, agora é a sua vez. ) 5. Ankaŭ hodiaŭ, mi ne ricevis ankoraŭ la lecionojn. ( Hoje também, eu ainda não recebi as lições. ) Obs.: Muito frequentemente é dito que ankaŭ deve ser posicionado antes daquilo a que se refere. Segundo o PMEG, dessa forma se mantém um bom estilo e clareza geral. No entanto, o uso após também é permitido. No entanto, quando se usam conjunções ou pronomes relativos, o  ankaŭ é comumente  posposto . Ex.: Não se deve dizer "Li amas vi...

ANSTATAŬ (PREPOZICIO) ( em vez de - preposição )  Anstataŭ  equivale às locuções prepositivas  "em vez de" ,  "ao invés de"  e  "no lugar de"  da Língua Portuguesa. É utilizada para marcar uma circunstância de quebra de expectativa, como a  oposição  de uma coisa em relação a outra. 1.  Anstataŭ  kuri, mi haltis. ( Em vez de correr, eu parei. ) 2. Mi preferas iri al kinejo  anstataŭ  spekti televidilon. ( Eu prefiro ir ao cinema em vez de assistir televisão. ) 3.  Anstataŭ  Esperanto, bedaŭrinde preskaŭ ĉiuj preferas anglan lingvon. ( Em vez do Esperanto, infelizmente quase todos preferem o Inglês. ) 4. Ŝi uzis margarinon  anstataŭ  butero. ( Ela usou margarina no lugar de manteiga. ) 5. Petro preferas trinki bieron  anstataŭ  vino. ( Pedro prefere beber cerveja no lugar de vinho. ) Em Esperanto, as preposições ganham maiores possibilidades de expressão e de modo mais simplificado em relação  à maioria dos  idiomas nacionais. A part...