Pular para o conteúdo principal

Postagens

[GRAMATIKERO] Sufikso -NJ-

SUFIKSO -NJ- ( sufixo -nj- ) Sufixo de carinho para o feminino , que se junta à raiz ou a qualquer letra de nomes próprios desprezando-se o resto do vocábulo. Antes do sufixo são mantidas normalmente de uma a cinco letras do nome original. 1. — Sed, doktoro, mia nomo estas Manjo . ( — Mas, doutor, meu nome é Mariazinha. ) 2. Patrino: " Jonjo , kion vi faras en la kuirejo?" ( Mãe: "Joaninha, o que você faz na cozinha?" ) 3. — Ne diru tion al panjo . ( — Não diga isso à mamãe. ) 4. Maria estas mia avinjo . ( Maria é minha vovó. ) Com parentescos diferentes de pai e mãe, é mais comum o uso do sufixo et : fratineto ( irmãzinha ), avineto ( vovó ),  onklineto ( titia ). Para nomes próprios, a terminação da palavra é sempre " o " , qualquer que seja a terminação do nome original. Programo MIA AMIKO Retaj Kursoj de Esperanto Movimento Virtual de Esperanto no Brasil Esperanto@Brazilo http://es...

[GRAMATIKERO] Sufikso -IST-

SUFIKSO -IST   ( sufixo -IST ) Esse sufixo caracteriza uma pessoa que tem a respectiva profissão, ou que se ocupa, ou que se dedica, ou que é adepto, ou que se especializou naquilo indicado pela raiz. 1- La kuir ist o kaj la kuir ist ino kuiras en la kuirejo. ( O cozinheiro e a cozinheira cozinham na cozinha. )  2- Kiu okupas sin pri mekaniko, estas mekanik ist o. ( Aquele que se ocupa com a mecânica é mecânico. ) 3- La fotograf ist o fotografis min. ( O fotógrafo tirou uma foto minha. )  4- Li laboras kiel grava ofic ist o en publika entrepreno. ( Ele é um importante funcionário numa empresa pública. )  5- Profesie, li estis dum multaj jaroj ĵurnal ist o. ( Profissionalmente, ele foi durante muitos anos jornalista. )  Programo MIA AMIKO Retaj Kursoj de Esperanto Movimento Virtual de Esperanto no Brasil Esperanto@Brazilo http://esperanto.brazilo.org -- Postado por MIA AMIKO ESPERANTO no GRAMATIKERO em 12/20...

[GRAMATIKERO] Sufikso -ISM-

SUFIKSO -ISM-   ( sufixo -ism- )    Este sufixo indica teoria, sistema, escola, partido ou doutrina de alguma pessoa e de seus adeptos. Pode se referir a um tema ou ainda ao modo como se costuma falar ou proceder. 1. Pureco de la raso estis principio de la hitlera german ism o.  ( Pureza de raça era um princípio do germanismo de Hitler. ) 2.  Pli facile faligi k omun ism on  en kelkaj landoj ol en kelkaj kapoj .  ( Mais fácil derrubar o comunismo em vários países do que em várias cabeças . ) 3.   Budh ism o, h indu ism o,  Islamismo kaj katolik ism o prosperas kune en malofta miksaĵo.   ( Budismo, hinduismo, Islamismo e catolicismo prosperam juntos em uma mistura rara. ) 4. N iaj kongresoj, farataj sub la signo de la verda standardo, estas ne sole kongresoj de la  lingvo  Esperanto, sed ankaŭ de la interna ideo de la  esperant ism o .  (  Nossos congressos, realizados sob o símbolo do estandarte verde, não são somente congressos da língua Esperanto, mas também da ...

[GRAMATIKERO] Sufikso - ING

SUFIKSO -ING   ( sufixo -ING ) O sufixo -ING- denota um objeto usado para segurar, sustentar, guardar ou proteger outro objeto em si inserido. 1- En la kandel ing o sidis brulanta kandelo. ( No castiçal tomou lugar uma vela ardendo. )  2- La kudristino metis la fingrojn en la fingr ing ojn. ( A costureira colocou o dedos nos dedais. )  3- La soldato tiris la glavon el ĝia glav ing o, kaj kriis defiante al la malamikoj. ( O soldado sacou a espada de sua bainha, e gritou desafiando os inimigos. ) 4- La junulo falis, ĉar li rajdis la ĉevalon ne uzante la pied ing ojn. ( O jovem caiu porque montou o cavalo sem usar os estribos. ) 5- Dirmaniero: "Pli premita ol ŝraŭbo kun ŝraŭb ing o". ( Mais apertado que parafuso com porca )  Programo MIA AMIKO Retaj Kursoj de Esperanto Movimento Virtual de Esperanto no Brasil Esperanto@Brazilo http://esperanto.brazilo.org -- Postado por MIA AMIKO ES...

Januara 2013 - Revuo Esperanto

La enhavlisto de la januara kajero: 3 ... Novjara mesaĝo de la prezidanto: La sulka stilo ( Probal Dasgupta ) 4 ... Alparoli en Esperanto ĉe UN – la defio ( La teamo de UEA en Ĝenevo ); Fotoekspozicio "Vojoj" 6 ... Tutmondaj KER-ekzamenoj denove en 2013 ( Katalin Kováts ); Lingva ĉielarko en Odeso ( Tatiana Auderskaja ) 7 ... Impona lingva festivalo en Moskvo ( Irina Gonĉarova ) 8 ... Viglan agadon en Israelo spronas la Azia Kongreso kaj la 125-jara Jubileo ( Amri Wandel ) 9 ... KAEST 2012 – edukado kiel la ĉeftemo ( Peter Baláž ) 10 ... ILEI kaeste, feste, senhalte kaj alte ( Stefan MacGill ); ILEI kaj ALTE ( Zsófia Kóródy ) 11 ... La alia revuo de UEA ( intervjuo kun Humphrey Tonkin ) 12 ... TEJO tutmonde: La Komisiono pri Eksteraj Rilatoj de TEJO sukcese aktivas – raporto pri "ĜA de FoJE" ( Krishna Sivillà ) 13 ... Oficiala informilo; Informoj kaj invito al la 46-a Konferenco de ILEI 14 ... Esperanto-Kulturpremio de la FAME-F...

Oscar Niemeyer, brazila geniulo

Posted by    Anton Oberndorfer  to  Esperanta Retradio Tiun ĉi sonartikolon verkis Paŭlo Sergio Viana el Brazilo niemeyer.mp3 Listen on Posterous La 5-an de decembro 2012 forpasis eminenta brazilano, post 104-jara fruktodona vivo. La tuta mondo sin klinas antaŭ lia genieco, kaj ni modeste aliĝas al la amaso da omaĝoj. Oscar Niemeyer estis grava homo en la moderna arkitekturo. Li kreis grandiozajn monumentojn, el kiuj plej konataj estas tiuj, kiuj staras en la brazila ĉefurbo, Brasília. Sed en pluraj lokoj ekster sia lando li lasis belajn heredaĵojn: li estis unu el la fakuloj, kiuj partoprenis en la konstruado de la sidejo de Unuiĝintaj Nacioj, en Usono; li projektis konstruaĵojn en Venezuelo, Francujo, Hispanujo, Alĝerio, Italujo. Krome, li profesoris en la usonaj universitatoj de Yale kaj Harvard. Kaj en Brazilo mem, staras multaj liaj artaĵoj, inter kiuj eble plej admirata estas preĝejo al Sankta Francisko el Asizo, en la ŝtato Minas Gerais. Niemeyer naskiĝis kaj morti...

Filme "Tempos de Paz", com legendas em Esperanto

Absolute mirinda filmo! ---------- Mensagem encaminhada ---------- De: Lívio Lima < liviolima@sistemica.org.br > Data: 18 de dezembro de 2012 09:58 Assunto: Filme "Tempos de Paz", com legendas em Esperanto Para: sistemica@sistemica.org.br Embora alguns já possam ter recebido de Joacir, mas por via das dúvida estou enviando novamente!   http://www.youtube.com/watch?v=c-jXvNwDtVI&feature=youtu.be       Eu baixei! Quem tiver interesse é só comprar um DVD que gravo! Ou mesmo Pen-driver. 1GB. Ou então fazer o mesmo, usando alguma ferramenta de captura de vídeos do Youtube!     Lívio Lim@ (83) 8837-5322 - Oi (83) 9932-5155 - Tim (61) 8258-4694 - Tim DF   -- Esperanto@Brazilo -  http://esperanto.brazilo.org Movimento Virtual de Esperanto no Brasil