SUFIKSO -NJ-
(sufixo -nj-) Sufixo de carinho para o feminino, que se junta à raiz ou a qualquer letra de nomes próprios desprezando-se o resto do vocábulo. Antes do sufixo são mantidas normalmente de uma a cinco letras do nome original.
1. — Sed, doktoro, mia nomo estas Manjo. (— Mas, doutor, meu nome é Mariazinha.)
2. Patrino: "Jonjo, kion vi faras en la kuirejo?" (Mãe: "Joaninha, o que você faz na cozinha?")
3. — Ne diru tion al panjo. (— Não diga isso à mamãe.)
4. Maria estas mia avinjo. (Maria é minha vovó.)
Com parentescos diferentes de pai e mãe, é mais comum o uso do sufixo et: fratineto (irmãzinha), avineto (vovó), onklineto (titia). Para nomes próprios, a terminação da palavra é sempre "o", qualquer que seja a terminação do nome original.
 | Programo MIA AMIKO Retaj Kursoj de Esperanto Movimento Virtual de Esperanto no Brasil Esperanto@Brazilo |
--
Postado por MIA AMIKO ESPERANTO no GRAMATIKERO em 12/20/2012 06:01:00 AM
Comentários
Postar um comentário