quinta-feira, 27 de setembro de 2012

BLINDA - cego


Blinda - cego


1- Senigita je vidkapablo
     Destituído de visão

Blinda de naskiĝo.
Cego de nascimento,
Sur la ferdeko kantas blinda kantisto melankoliajn muzikojn.
No convés um cantor cego canta músicas melancólicas.

2- Perdinta la kapablon ĝuste kaj kritike juĝi:
    Aquele, que perdeu a capacidade de julgar com correção e critica.

Li estis blinda pri sia danĝera pozicio.
Ele estava cego em relação à sua posição perigosa.
Amo kaj kolero estas blindaj.
Amor e cólera são cegos.
Blinda konfido kondukas al perfido.
Uma confiança cega leva à traição
Eraroj, kiujn niaj antaŭuloj faris el blinda neceseco.
Erros que os nossos antecessores fizeram de uma necessidade cega.
La virto de virino estas blinda kredo, ĥore konsentas ĉiuj.
A virtude de uma mulher é uma crença cega, em coro todos concordam.


--
Vorto de la Tago - Programo Mia Amiko
Kontribuo de Len
Esperanto@Brazilo - http://esperanto.brazilo.org
Movimento Virtual de Esperanto no Brasil


Nenhum comentário:

Postar um comentário