Esperanto - Nossa Língua Internacional

( GRAMATIKERO ) SUR Sobre (i.e. em posição superior, havendo contato), em cima de, por cima de, na superfície de; em Português, é muito comum traduzi-lo pela preposição "em", naturalmente no mesmo sentido. I - Preposição, que mostra: 1. Posição de um ser ou objeto em relação a outro, que está abaixo e o toca:      a) sem mudança de lugar: - Vi estas la plej feliĉa homo sur la tero. (Você é a pessoa mais feliz sobre a terra.) -  Mensogoj sur mensogoj! (Mentiras em cima de mentiras!)        b) com mudança de lugar: - Senviva li falis sur la teron. (Morto ele caiu sobre a terra.) - Verŝi akvon sur la florojn. (Verter água sobre as flores.) - Li rigardis la birdojn, kiuj vigle saltadis de branĉo sur branĉon. (Ele olhava os pássaros que, com vigor, saltavam de galho em galho.) 2. Posição de um objeto que, totalmente ou em parte, cobre outro objeto que está...

---------- Forwarded message ---------- From: Sam Samideano < samideano@hotmail.it > Date: 2014-01-27 Subject: Esperanta konkurso "poemo el cxiuj cxieloj" To: " asalibabr@gmail.com " < asalibabr@gmail.com > Saluton! Kara amiko Adonis, kun la patroneco de la Itala Esperanto-Federacio estas anoncita la senpaga konkurso "Poemo el cxiuj cxieloj". La verkoj povos esti en Esperanto, kaj devos alveni  antaux la 21-a de marto 2014. Bonvolu vi disvastigu gxian sciigon. Dankon! Ligilo: http://iconcorsidisamideano.altervista.org/KonkursoPoemoj.html Amike Sam       -- Programo MIA AMIKO Lernu Esperanton kun amikoj ESPERANTO@BRAZILO Movimento Virtual de Esperanto no Brasil http://esperanto.brazilo.org * Facebook:  http://www.facebook.com/groups/MiaAmiko/ Twitter: @MiaAmiko

Vizitu nian blogon... http://gramatikero.blogspot.com SUPER Acima de; por sobre, por cima de, sobre (sem haver contato). I- Preposição, que mostra: 1. posição de um objeto em relação a outro, que está mais abaixo e não o toca: - La vespera ombro etendiĝas super la kamparo. (A sombra da noite estendia-se sobre o campo.) - Ŝi kliniĝis super sian edzon. (Ela inclinou-se sobre seu marido.) 2. posição de algo ou alguém, cuja força, grau, posto é mais alta do que de outro: - Ni devas meti nian komunan celon super ĉiuj disputoj. (Devemos colocar nosso objetivo comum acima de todas as disputas.) - La generalo estas super la kolonelo. (O general está acima do coronel.) 3. estado de alguém, cuja atenção se dirige a uma tarefa: - Li laboris energie super la projekto de lingvo internacia. (Ele trabalhou energicamente sobre o projeto de uma língua internacional.) - Laboru ankaŭ iom...